1 00:00:25,279 --> 00:00:27,511 مساء الخير أيها السيدات والسادة، 2 00:00:28,454 --> 00:00:29,900 هل تجده متعبا، 3 00:00:30,413 --> 00:00:34,284 في انتظار أن يجف الأسمنت قبل أن أسقطها في النهر؟ 4 00:00:34,673 --> 00:00:39,080 إذا كان الأمر كذلك فسوف تكون مهتمة في منطقتنا الجديدة الجاهزة، 5 00:00:39,280 --> 00:00:41,834 وحدات التخلص من الجسم, 6 00:00:42,800 --> 00:00:47,237 للوهلة الأولى قد يبدو هذا أن تكون كشك هاتف خرساني، 7 00:00:48,258 --> 00:00:49,991 فهو أكثر فائدة بكثير، 8 00:00:50,437 --> 00:00:52,802 يتم وضع الجثة هنا، 9 00:00:54,132 --> 00:00:56,970 الجانبين هم مربوطة ببعضها البعض، 10 00:00:57,467 --> 00:01:00,769 يتم نقله إلى الحافة من قفص الاتهام وبعد ذلك، 11 00:01:02,135 --> 00:01:03,977 كل شيء أنيق ومرتب للغاية ، 12 00:01:04,770 --> 00:01:06,807 أنتم أيها السيدات سوف تحبونه، 13 00:01:07,185 --> 00:01:10,625 لا مزيد من الخلط الفوضوي وصب الخرسانة، 14 00:01:11,483 --> 00:01:14,106 لا أكثر تعقيدا و معدات باهظة الثمن، 15 00:01:14,560 --> 00:01:18,670 لا مزيد من الاسمنت حكاية على باطن حذائك، 16 00:01:18,960 --> 00:01:24,460 لمزيد من التفاصيل يرجى استشارة الخاص بك غطاء حي ودود, 17 00:01:24,978 --> 00:01:29,247 الآن لمدة 60 ثانية التشاور مع الراعي لدينا، 18 00:01:29,668 --> 00:01:31,965 بالتأكيد ليس غطاء محرك السيارة، 19 00:01:32,165 --> 00:01:35,089 سجل هذا الرجل هو نظيفة، بعد كل شيء، 20 00:01:35,289 --> 00:01:39,217 الناس مملة حتى الموت ليس بعد جريمة جنائية. 21 00:01:40,648 --> 00:01:43,184 العودة إلى المنزل 22 00:02:17,920 --> 00:02:20,400 ادخل، 23 00:02:21,120 --> 00:02:22,946 أوه، تعال إلى بيغز، 24 00:02:23,786 --> 00:02:24,886 احصل على مقعد، 25 00:02:29,280 --> 00:02:32,460 وسوف أراك أخيرا ويترك لنا بيضًا آمنًا، 26 00:02:32,800 --> 00:02:36,039 في وقت طويل منذ أن كنا بدأ هذا الطي، 27 00:02:36,239 --> 00:02:38,780 -20 سنة -نعم يا سيدي. 28 00:02:39,920 --> 00:02:42,217 ما يهم، أنت تشعر بعدم الارتياح؟ 29 00:02:43,500 --> 00:02:45,464 متعب، أشعر بنوع من المرح. 30 00:02:46,204 --> 00:02:47,640 سوف تعتاد على ذلك، 31 00:02:47,840 --> 00:02:48,940 سوف ترغب في ذلك؟ 32 00:02:52,400 --> 00:02:55,889 لقد كنت أتحدث مع كونولي رئيس العمال عنك ، 33 00:02:56,089 --> 00:02:58,904 يقول لي أنك أفضل رجل حظي به على الإطلاق، 34 00:02:59,104 --> 00:03:01,255 يقول أنك ستفعل كراهية الوهم، 35 00:03:01,455 --> 00:03:04,600 أعتقد أن هذه وظيفة واحدة لن تمانع في الخسارة، 36 00:03:04,800 --> 00:03:08,440 بيغز على محمل الجد، أعتقد أنه ينبغي عليك القيام بذلك جيدًا جدًا لنفسك من الخارج، 37 00:03:08,640 --> 00:03:11,082 بالطريقة التي قمت بها تعلمت أن التجارة 38 00:03:11,282 --> 00:03:14,920 كما تعلمون، رجل البناء يمكن للأعمال دائمًا أن تحقق نتائج جيدة لنفسه. 39 00:03:15,120 --> 00:03:18,643 -عمري 50 عاماً أيها المراقب - 50؟ انها ليست قديمة. 40 00:03:19,464 --> 00:03:23,156 يبدأ الكثير من الرجال وظائف جديدة في سن الخمسين 41 00:03:24,319 --> 00:03:27,469 أنا اه أرى أنك أن يكون لديك زوجة وعائلة، 42 00:03:29,840 --> 00:03:33,540 -كان. -الزوجة لم تكن كثيرة الزيارة، أليس كذلك؟ 43 00:03:33,840 --> 00:03:35,161 لا. 44 00:03:36,023 --> 00:03:38,301 هل أنت اه، تخطط للعودة إلى؟ 45 00:03:44,449 --> 00:03:48,449 يبدو أنك قمت بحفظ مبلغ جيد جدًا صفقة من المال من سجنك تدفع بيغز، 46 00:03:48,649 --> 00:03:52,723 اسمحوا لي أن أرى، لقد بدأنا نظام الدفع منذ ثماني سنوات، 47 00:03:53,840 --> 00:03:56,890 لديك أحد عشر دولاراً شهر لمدة ثلاث سنوات، 48 00:03:57,090 --> 00:04:01,691 وذهبت إلى معسكر العمل وحصلت على أه عشرين دولارًا شهريًا للخمسة التالية، 49 00:04:01,891 --> 00:04:05,697 هذا هو المجموع ألف وخمسة مائة وستة وتسعون دولاراً 50 00:04:05,897 --> 00:04:08,323 فقط تحصل على أربعين دولارا بدل عندما تغادر هنا ، 51 00:04:08,523 --> 00:04:11,159 إذن هذا يساوي ستة عشر مائة وستة وثلاثون دولاراً 52 00:04:11,359 --> 00:04:12,762 إنها حصة كبيرة، 53 00:04:13,223 --> 00:04:16,840 أنت تعلم أنه لا يوجد الكثير من الرجال يخرجون من السجن مع هذا النوع من المال. 54 00:04:17,040 --> 00:04:20,220 -لقد أنقذت كل النيكل. -وكنت ذكيا 55 00:04:20,420 --> 00:04:23,400 أنت تعرف أن الرجل يمكن أن يحصل على الخير تبدأ بألف وستمائة دولار، 56 00:04:23,600 --> 00:04:25,556 ترى ذلك فقط كنت تعلق عليه. 57 00:04:26,980 --> 00:04:29,835 لقد كان هذا المال كله اعتنى بالمأمور. 58 00:04:30,160 --> 00:04:31,498 ماذا تقصد؟ 59 00:04:33,359 --> 00:04:35,120 سأعطي أنه شخص ما، 60 00:04:36,800 --> 00:04:39,915 شخص قال أنني د لا أملك النيكل أبداً 61 00:04:41,360 --> 00:04:43,180 أريد فقط أن أريها. 62 00:04:50,240 --> 00:04:52,141 حظا سعيدا بيغز. 63 00:04:53,482 --> 00:04:54,582 شكرا لك أيها المأمور. 64 00:04:54,682 --> 00:04:57,984 أتمنى أن تجد ما أنت عليه تبحث عنه في الخارج. 65 00:05:08,080 --> 00:05:13,162 ساعة يد واحدة مطلية بالذهب مع نقش لـ "هاري مع الحب إيديث"، 66 00:05:15,759 --> 00:05:17,487 لا يزال قيد التشغيل، 67 00:05:20,800 --> 00:05:23,426 زوج واحد من أزرار الأكمام، ربطة عنق واحدة، 68 00:05:24,077 --> 00:05:27,054 سلسلة مفاتيح واحدة، واحدة سحر الجزع الأسود, 69 00:05:28,129 --> 00:05:30,791 محفظة واحدة، أربع صور فوتوغرافية، 70 00:05:31,360 --> 00:05:34,757 وبطاقة هوية واحدة لا محتويات أخرى، 71 00:05:37,935 --> 00:05:40,758 أوه هنا شيء صغير لملء تلك المحفظة، 72 00:05:40,958 --> 00:05:44,631 فحص جميل مقابل 636 دولاراً 73 00:05:47,600 --> 00:05:49,312 أنت رجل غني البوب. 74 00:06:44,720 --> 00:06:46,293 حسنا هل ستأتي أم لا؟ 75 00:06:48,177 --> 00:06:49,499 أوه نعم نعم أنا قادم. 76 00:07:06,639 --> 00:07:10,079 -هل تريد كل هذا نقدا؟ -كل ذلك نقدا. 77 00:07:11,359 --> 00:07:15,003 إنه مبلغ هائل من المال الذي يجب أن تحمله في الجوار ألا تريد فتح حساب؟ 78 00:07:15,103 --> 00:07:16,628 أريد ذلك نقدا. 79 00:07:17,635 --> 00:07:19,607 حسنًا. كيف تريد ذلك؟ 80 00:07:19,807 --> 00:07:21,797 انظر، أدخله، 81 00:07:21,997 --> 00:07:24,852 الخمسينات، العشرينات، واستراحة الفواتير الصغيرة. 82 00:07:34,944 --> 00:07:36,225 آسف. 83 00:08:33,839 --> 00:08:36,897 -نعم يا سيدي. -هل لديك هاتف عمومي هنا؟ 84 00:08:38,188 --> 00:08:39,288 هناك. 85 00:08:59,680 --> 00:09:04,221 -هل هذا الهاتف يعمل؟ -بالتأكيد أنه يعمل، يمكنك وضع عشرة سنتات. 86 00:09:04,421 --> 00:09:06,393 عشرة سنتات؟ 87 00:09:09,498 --> 00:09:12,166 اعتاد أن يكون النيكل. 88 00:09:25,279 --> 00:09:26,379 مرحبا... 89 00:09:28,880 --> 00:09:29,980 مرحبا... 90 00:09:33,318 --> 00:09:34,425 مرحبا... 91 00:09:45,219 --> 00:09:48,204 ماذا يكون؟ تبدو مثل أنت بحاجة إلى مشروب، يا صديقي. 92 00:09:48,404 --> 00:09:50,214 مهما حدث الى مايك... 93 00:09:50,414 --> 00:09:51,541 من؟ 94 00:09:51,741 --> 00:09:53,489 سأحصل على ويسكي مزدوج. 95 00:10:10,980 --> 00:10:14,210 أنت لا تقصد مايك دوران لقد رجم هذه الحانة مرة واحدة؟ 96 00:10:14,310 --> 00:10:17,826 -نعم. - ستة أقدام تحت ربما قبل 10 سنوات، 97 00:10:18,208 --> 00:10:20,741 كان المكان أربعة أصحابها منذ ذلك الحين 98 00:10:20,941 --> 00:10:23,092 كنت صديقا ل مايك أو شيء من هذا؟ 99 00:10:23,770 --> 00:10:26,011 نعم عرفته منذ زمن طويل 100 00:10:42,160 --> 00:10:43,498 ما الأمر يا بوب؟ 101 00:10:44,612 --> 00:10:46,771 هل حصلت على البرد أو شيء من هذا؟ 102 00:10:47,200 --> 00:10:50,005 لا، لا، لا شيء. 103 00:10:51,279 --> 00:10:54,004 أنا فقط لا أستطيع أخذ هذا بعد الآن هذا كل شيء. 104 00:10:54,574 --> 00:10:55,920 تحتاج إلى ممارسة، 105 00:10:56,320 --> 00:10:59,118 الممارسة تجعل الكمال كما تعلمون. 106 00:10:59,481 --> 00:11:01,063 لا أعتقد أنني أريد بعد الآن. 107 00:11:01,263 --> 00:11:05,089 اوه هيا لا تستطيع يطير على جناح واحد. 108 00:11:06,460 --> 00:11:09,981 ماذا؟ - تناول مشروبًا آخر، سيكون طعمه أفضل هذه المرة. 109 00:11:11,600 --> 00:11:13,540 أوه لا أعتقد أريد بعد الآن. 110 00:11:14,380 --> 00:11:15,480 حسناً، أقول لك ماذا، 111 00:11:15,680 --> 00:11:17,738 تشتري واحدة وأنت تحاول ذلك 112 00:11:18,091 --> 00:11:20,169 وإذا كنت لا ترغب في ذلك سأنهيه لك. 113 00:11:21,182 --> 00:11:24,232 إنه مثل ضمان استعادة الأموال، 114 00:11:24,462 --> 00:11:26,052 لن تستعيد أموالك، 115 00:11:30,120 --> 00:11:31,291 حسنا لماذا لا؟ 116 00:11:33,281 --> 00:11:34,381 محظوظ... 117 00:11:41,121 --> 00:11:43,061 حسنًا، لقد اعتادت على ذلك، 118 00:11:49,040 --> 00:11:51,054 الآن ترى، 119 00:11:51,254 --> 00:11:52,474 ما أقول لك، 120 00:11:53,632 --> 00:11:55,988 أتعرف، أنت رجل لطيف، 121 00:11:56,320 --> 00:11:58,489 لديك شعر رمادي جميل 122 00:11:59,172 --> 00:12:01,079 أنت لا تشرب مشروبك. 123 00:12:01,279 --> 00:12:04,223 استمع اه لا يمكن أن نجلس على الطاولة والاسترخاء قليلا؟ 124 00:12:04,423 --> 00:12:06,005 ههههه أكيد لماذا لا؟ 125 00:12:11,200 --> 00:12:13,676 ماذا عن ذلك؟ بلدي القدم سوف تنام. 126 00:12:13,721 --> 00:12:14,862 أنت لطيف. 127 00:12:16,560 --> 00:12:19,984 أنت تعرف أنني سعيد لقد أتيت الليلة 128 00:12:25,068 --> 00:12:26,333 اسمحوا لي أن أساعدك. 129 00:12:29,120 --> 00:12:31,490 هيا لنكمل مشروباتنا 130 00:12:43,920 --> 00:12:46,466 حسنًا يا صديقي، قم وتألق، 131 00:12:46,666 --> 00:12:47,814 هيا، هيا، استيقظ. 132 00:12:48,014 --> 00:12:51,182 -ماذا قلت؟ -هذا ليس فندقًا يجب أن أقترب منه. 133 00:12:51,282 --> 00:12:53,632 أوه نعم لا بد أنني سقطت نائما، ما هو الوقت؟ 134 00:12:53,659 --> 00:12:56,367 إنه بعد وقت واحد لكي تذهب إلى المنزل. 135 00:12:56,567 --> 00:12:58,149 -أين هي" -من؟ 136 00:12:58,349 --> 00:13:01,602 -الفتاة. -انظر يا صديقي، يجب أن أعود إلى المنزل أيضًا. 137 00:13:13,839 --> 00:13:16,467 -لقد ذهب. -ماذا؟ -محفظتي. 138 00:13:19,440 --> 00:13:22,222 محفظتي ربما أنا تركته على الشريط 139 00:13:23,446 --> 00:13:25,727 يجب أن يكون حولها هنا يجب أن يكون، 140 00:13:26,065 --> 00:13:29,725 - ربما أنت، لا بد أنك رأيتها. -انظر يا صديقي.. 141 00:13:29,925 --> 00:13:33,623 لا، لكن محفظتي يجب أن أحصل عليها المحافظ كل ما أملك، ساعدني.. 142 00:13:33,790 --> 00:13:34,933 لم أرى محفظتك، 143 00:13:35,133 --> 00:13:36,210 انظر، أنت تتهمني. 144 00:13:36,410 --> 00:13:40,447 لا، الفتاة، اه، تلك الفتاة، لقد كنت مع الشخص الذي يعمل هنا. 145 00:13:40,547 --> 00:13:44,281 لا توجد فتاة تعمل هنا يا صديقي فكرة خاطئة عن نوع المكان. 146 00:13:44,381 --> 00:13:47,459 اسمع من فضلك لا تمزح معي لا تعبث، عليك أن تساعدني، 147 00:13:47,559 --> 00:13:51,349 انظر، ولكن هذا اه بلدي المال تلك المحفظة أين تلك الفتاة؟ 148 00:13:51,549 --> 00:13:53,406 سيد انا سأفعل أقول لك مرة أخرى، 149 00:13:53,559 --> 00:13:56,103 لم أرى رديئتك المحفظة، لا توجد فتاة تعمل هنا، 150 00:13:56,303 --> 00:13:58,384 إذا حصلت على نفسك فرك من قبل شخص ما ، 151 00:13:58,802 --> 00:14:01,096 -هذا عملك. -أنت كاذب! 152 00:14:01,360 --> 00:14:02,666 عفوا 153 00:14:03,850 --> 00:14:07,095 أنت تعرف قطع ذلك، البوب، لا أريد أن أؤذيك، 154 00:14:07,583 --> 00:14:08,683 حسنًا. 155 00:14:08,883 --> 00:14:12,182 تلك الفتاة الآن، محفظتي، لقد سرقت أموالي. 156 00:14:12,382 --> 00:14:14,934 بوم، لم يكن لديك قط سرقة أي أموال 157 00:14:15,034 --> 00:14:16,888 الآن اخرج من هنا قبل أن أطردك. 158 00:14:16,988 --> 00:14:18,226 أعط محفظتي! 159 00:14:45,680 --> 00:14:47,823 لماذا لا تذهب إلى المنزل بوب؟ 160 00:15:33,279 --> 00:15:34,379 إديث؟ 161 00:15:37,600 --> 00:15:41,371 أعلم أن الوقت متأخر نوعًا ما، أنا آسف لأنني أتيت متأخراً جداً، 162 00:15:42,399 --> 00:15:43,859 لقد سمحوا لي بالخروج اليوم 163 00:15:47,199 --> 00:15:48,299 يمكن، 164 00:15:50,560 --> 00:15:52,150 هل يمكنني الدخول ربما؟ 165 00:16:06,399 --> 00:16:10,213 أنا، أنا فظيع، أولاً هو يمكن أن يكون كوب من الماء؟ 166 00:16:28,800 --> 00:16:29,900 شكرًا. 167 00:16:31,088 --> 00:16:32,483 أوه، أبدو فظيعًا، 168 00:16:32,683 --> 00:16:34,647 لماذا لا تعطيني بعض التحذير هاري؟ 169 00:16:34,847 --> 00:16:35,823 أنا، 170 00:16:36,023 --> 00:16:38,751 آسف إديث، أنا حاولت الاتصال بك ولكن 171 00:16:39,486 --> 00:16:42,373 عندما سمعت صوتك أنا، لم أستطع التحدث. 172 00:16:43,040 --> 00:16:44,435 إذن لقد كنت أنت، 173 00:16:48,160 --> 00:16:49,941 نظرتم هاري مختلف 174 00:16:51,087 --> 00:16:53,441 ولم أعرفك حتى في البداية، 175 00:16:54,320 --> 00:16:57,305 نعم، أعتقد أنني أبدو مختلفًا أيضًا، 176 00:16:59,600 --> 00:17:04,747 تلقيت رسالة من السجن للزوجين منذ أسابيع مضت يخبرني من سيخرج. 177 00:17:05,439 --> 00:17:06,558 لقد مزقته، 178 00:17:12,080 --> 00:17:14,975 هل سمعت ما قلته أنا قال لقد مزقت الرسالة. 179 00:17:15,175 --> 00:17:16,635 أنا لا ألومك. 180 00:17:18,319 --> 00:17:21,735 لم يتغير شيء عنه بالطريقة التي أشعر بها هاري، 181 00:17:21,935 --> 00:17:24,923 عندما أطلقت النار على ذلك الشرطي و التي تصمد منذ 20 عامًا، 182 00:17:25,123 --> 00:17:28,216 اتخذت قراري بشأننا، أنا لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى. 183 00:17:28,316 --> 00:17:31,729 -لم أقصد إطلاق النار عليه، فنحن بحاجة إلى هذا المال. -نعم، 184 00:17:31,929 --> 00:17:35,429 كنت أعتقد أن كل ما أهتم به هو المال، لقد ألقيت اللوم عليّ في كل شيء، 185 00:17:35,529 --> 00:17:38,320 على حساب المال أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحا؟ 186 00:17:40,231 --> 00:17:41,756 لقد كانت فترة طويلة منذ زمن، 187 00:17:42,861 --> 00:17:44,652 توقفت التفكير في الأمر، 188 00:17:45,209 --> 00:17:46,463 منذ فترة طويلة. 189 00:17:46,663 --> 00:17:48,570 نعم هل تعتقد أنني أستطيع ذلك؟ 190 00:17:49,180 --> 00:17:50,884 لم يكن الأمر بهذه السهولة بالنسبة لي، 191 00:17:51,084 --> 00:17:54,069 لقد كان مثلي تمامًا كان في السجن أيضا. 192 00:17:54,269 --> 00:17:58,083 حسناً، كان بإمكانك أن تطلقني أنا أخبرتك بذلك عندما تم إرسالي لأول مرة. 193 00:17:58,283 --> 00:18:00,556 أنا لا أؤمن بذلك الطلاق وأنت تعرف ذلك. 194 00:18:02,827 --> 00:18:05,051 أنا لم آتي إلى هنا للقتال معك. 195 00:18:05,151 --> 00:18:07,960 حسنا، لماذا أتيت، لمن أرسل لك من دعاك؟ 196 00:18:08,160 --> 00:18:11,960 لم آتي حتى إلى السجن مقابلتك، ألم يكن هذا واضحا بما فيه الكفاية؟ 197 00:18:12,160 --> 00:18:13,898 أردت أن أراك، 198 00:18:14,570 --> 00:18:16,021 أنا لا أحمل ضغينة. 199 00:18:16,830 --> 00:18:21,400 ثم توقف عن الجلوس هناك مثل أنت ضميري أو شيء من هذا، 200 00:18:21,600 --> 00:18:23,434 ماذا فعلت كان علي أن أفعل 201 00:18:23,634 --> 00:18:26,680 ليس لديك الحق في المجيء هنا وإلقاء اللوم على كل شيء علي. 202 00:18:26,880 --> 00:18:30,040 أنا آسف لأنك تشعر بذلك الطريقة التي لم يكن لديك ل. 203 00:18:30,240 --> 00:18:31,934 أوه نعم، 204 00:18:32,531 --> 00:18:34,200 ألقي نظرة على هذا المكان، 205 00:18:34,400 --> 00:18:38,172 نلقي نظرة فاحصة، لا يزال نفس المكان السيء 206 00:18:39,760 --> 00:18:41,659 هل تعرف كيف أكسب رزقي؟ 207 00:18:42,709 --> 00:18:45,080 أنا أغسل قذرة الناس ارضيات لهم 208 00:18:45,280 --> 00:18:46,927 نعم وأنا أنظف الجدران، 209 00:18:47,563 --> 00:18:49,080 أقول نعم سيدتي 210 00:18:49,280 --> 00:18:50,490 لا سيدتي، 211 00:18:51,448 --> 00:18:53,921 تعتقد أنه كان لديك أي أسوأ مني؟ 212 00:18:54,320 --> 00:18:58,358 أردت أن أساعدك، إديث، أنا أردت أن أحضر لك بعض المال 213 00:18:58,458 --> 00:18:59,666 أوه بالتأكيد. 214 00:19:00,340 --> 00:19:03,325 منذ حوالي ثماني سنوات كانوا البدء في دفع رواتب السجناء 215 00:19:03,525 --> 00:19:05,909 ليس كثيرا ولكن قليلا كل شهر، 216 00:19:06,880 --> 00:19:09,922 ولقد قدمت اضافية من قبل العمل في معسكر العمل، 217 00:19:10,160 --> 00:19:13,309 واحتفظت بكل نيكل منه، 218 00:19:13,509 --> 00:19:17,080 لقد أعطوا السيناريو ذلك يمكننا شراء الأشياء التي، 219 00:19:17,280 --> 00:19:20,681 لم أستخدم خاصيتي أبدًا فقط دعها تتراكم. 220 00:19:21,440 --> 00:19:24,173 ولكن لم يكن لديك أن لا تفعل لي أي معروف. 221 00:19:24,373 --> 00:19:25,260 كان لي، 222 00:19:25,360 --> 00:19:28,613 ستة عشرمائة دولار عندما سمحوا لي بالخروج 223 00:19:29,280 --> 00:19:30,838 ولكن الآن، 224 00:19:31,883 --> 00:19:33,278 الآن ليس لدي شيء. 225 00:19:35,280 --> 00:19:36,380 ماذا؟ 226 00:19:37,246 --> 00:19:39,191 لقد ذهب إيديث، 227 00:19:40,737 --> 00:19:41,837 تماما مثل ذلك، 228 00:19:51,120 --> 00:19:53,601 يوم واحد خارج وانها وذهبت. 229 00:19:54,800 --> 00:19:57,230 ماذا تقصد أنه ذهب؟ 230 00:19:57,430 --> 00:19:59,638 لقد سُرقت في مكان مايك. 231 00:20:00,400 --> 00:20:01,500 مكان مايك، 232 00:20:02,121 --> 00:20:04,009 لقد مات مايك منذ 10 سنوات، 233 00:20:04,180 --> 00:20:05,524 ماذا أنت في حالة سكر؟ 234 00:20:06,009 --> 00:20:07,566 أردت أن أصنع الأمر متروك لك، 235 00:20:07,766 --> 00:20:10,948 لقد تعلمت المبنى التجارة في السجن 236 00:20:11,148 --> 00:20:14,509 ولقد عملت بجد و لقد أنقذت كل النيكل، 237 00:20:15,839 --> 00:20:17,608 لكنها لم تفعل لي أي خير. 238 00:20:20,559 --> 00:20:24,991 اوه على ماذا تبكي؟ إنه أنا الذي ينبغي أن أفعل البكاء، 239 00:20:26,974 --> 00:20:28,889 هاري هلا توقفت عن ذلك 240 00:20:30,346 --> 00:20:32,884 آسف لك فقط اسمحوا لي أن أغسل وجهي. 241 00:20:33,084 --> 00:20:34,184 تفضل. 242 00:20:42,640 --> 00:20:44,271 -هنا. -شكرًا. 243 00:20:47,360 --> 00:20:49,072 شعرك أبيض جداً. 244 00:20:50,502 --> 00:20:53,113 قال المأمور أنا يجب أن تحصل عليه صبغ، 245 00:20:53,313 --> 00:20:56,659 وقال 50 ليست قديمة جدا، هو قلت أنه يمكنني الحصول على وظيفة بسهولة. 246 00:20:56,759 --> 00:20:57,780 50 ليس قديما. 247 00:21:00,220 --> 00:21:03,835 لقد تعلمت وظيفتي جيدًا، البناء قال فورمان هو، قال أنا، 248 00:21:04,035 --> 00:21:07,759 أفضل رجل حصل عليه على الإطلاق قال إنه آسف لرؤيتي أغادر. 249 00:21:07,859 --> 00:21:09,262 ماذا تقول؟ 250 00:21:09,467 --> 00:21:13,032 قلت: سيء جدًا يا سيد، سيء جدًا أنا، سأترك هذه الوظيفة، سأقوم بذلك، 251 00:21:13,232 --> 00:21:15,581 اذهب وابحث عن واحد آخر واحد الذي يدفع مرة أخرى، 252 00:21:15,899 --> 00:21:18,617 و أستطيع أن أفعل ذلك لا تقلق بشأن ذلك. 253 00:21:18,817 --> 00:21:20,025 بالتأكيد يمكنك ذلك. 254 00:21:21,384 --> 00:21:24,634 جي أنا، أستطيع أن أفعل جيدا لنفسي إذا، 255 00:21:24,859 --> 00:21:27,654 فقط لم يكن لهذا المال. 256 00:21:27,854 --> 00:21:32,928 مال؟ هل هذا كل ما سنفعله الحديث عنه، هل المال هو المال مهم جدا؟ 257 00:21:37,760 --> 00:21:40,420 -ليس من الضروري أن تكون إديث. -يا هاري 258 00:21:41,700 --> 00:21:46,575 إديث، إديث تذكر تذكر مشاهدة أعطيتني؟ ما زلت حصلت عليه. 259 00:21:46,775 --> 00:21:48,313 فإنه لا يزال يعمل، 260 00:21:49,120 --> 00:21:51,021 إنها ساعة جيدة، 261 00:21:51,603 --> 00:21:53,380 إنه يحافظ على الوقت المناسب، 262 00:21:57,760 --> 00:21:59,641 حسنًا، إنه 263 00:21:59,841 --> 00:22:02,941 لقد تأخرت نوعًا ما أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. 264 00:22:02,968 --> 00:22:04,760 إلى أين؟ 265 00:22:06,128 --> 00:22:07,337 لا أعرف. 266 00:22:08,000 --> 00:22:09,466 لم أفكر في ذلك قط. 267 00:22:09,999 --> 00:22:12,133 حسنا يمكنك أبقى هنا أنا، 268 00:22:12,333 --> 00:22:16,513 لم أستطع أن أخرجك بدونها لا يوجد مكان أذهب إليه لم أستطع فعل ذلك. 269 00:22:17,440 --> 00:22:18,556 تقصد ذلك؟ 270 00:22:19,314 --> 00:22:21,026 يمكنك النوم على الأريكة، 271 00:22:21,796 --> 00:22:22,896 إذا كنت تريد ذلك. 272 00:22:24,351 --> 00:22:25,559 أريد ذلك، إديث. 273 00:22:29,679 --> 00:22:31,147 أريد البقاء هنا. 274 00:22:32,111 --> 00:22:34,083 حسنا قلت لك يمكن، أليس كذلك؟ 275 00:22:35,120 --> 00:22:38,365 أريد البقاء ل جيد ليس فقط الليلة 276 00:22:39,440 --> 00:22:40,540 هل هذا جيد؟ 277 00:22:46,103 --> 00:22:47,277 إديث... 278 00:22:58,240 --> 00:22:59,503 لا، لا تفعل ذلك. 279 00:23:07,594 --> 00:23:09,875 أنتما الإثنان لم تريا بعضهم البعض من قبل، 280 00:23:09,975 --> 00:23:12,787 هاري, هذه ابنتنا أنجيلا، 281 00:23:16,640 --> 00:23:18,921 عزيزتي، لقد عاد والدك إلى المنزل، 282 00:23:20,880 --> 00:23:24,758 أنجيلا، عزيزتي عاد الأب إلى المنزل. 283 00:23:38,960 --> 00:23:41,684 وأنا أعلم أكثر ساخرة من جمهورنا، 284 00:23:42,490 --> 00:23:47,474 سوف يعترض على بلا خجل عاطفية خاتمة قصتنا، 285 00:23:47,674 --> 00:23:51,543 لكنني متأكد من أن معظمكم استمتع برؤية عائلة محبة ، 286 00:23:51,743 --> 00:23:54,403 معًا مرة أخرى تحت سقف واحد، 287 00:23:54,838 --> 00:23:59,114 سأعود للمناقشة هذا بعد ما يلي. 288 00:24:02,540 --> 00:24:05,980 الآن يجب أن أظهر لك حجم اقتصادنا، 289 00:24:06,180 --> 00:24:09,188 الفرق الوحيد هو أن أن الضحية يجب أن 290 00:24:09,388 --> 00:24:13,207 يسمح لها بالتصلب هكذا حتى يتمكن من الوقوف منتصبا، 291 00:24:13,407 --> 00:24:15,849 ثم توضع قدميه هنا، 292 00:24:16,400 --> 00:24:19,106 والخرسانة قطع مربوطة ببعضها البعض، 293 00:24:20,050 --> 00:24:22,144 إذا كنت لا ترغب ليتم رشها، 294 00:24:22,767 --> 00:24:26,308 أنت فقط تستهدف السيد نحو نهاية قفص الاتهام، 295 00:24:26,905 --> 00:24:28,005 و، 296 00:24:31,039 --> 00:24:32,574 الزلاجات الدوارة, 297 00:24:32,810 --> 00:24:36,624 نحن نفكر في كل شيء حتى الأسبوع المقبل ليلة سعيدة.